Novice

Nagovor predsednika ob 20-letnici društva: kampanja “Yuanfen”

Drage članice in dragi člani ter vsi, ki nas v 20. letih delovanja tako ali drugače spremljate!

V zadnjih nekaj mesecih je bilo Sinološko društvo Yuan podvrženo precej pomembnim spremembam.

Naj pričnem pri sprejetju novega statuta, ki med drugim omogoča sinologinjam in sinologom, da se vidneje (strokovno) udejstvujejo v društvu. Sinologinje in sinologi so lahko izvoljeni v senat, ki je strokovni, nadzorni, disciplinski in posvetovalni organ društva in vsebuje najmanj dve članici ali člana: predsednika in podpredsednika društva. To pomembno spremembo smo uvedli, ker se za odgovorno osebo v društvu v preteklih letih študentke in študentje niso odločali. V senat sva bila na rednem občnem zboru 4. oktobra 2018 s troletnim mandatom izvoljena podpredsednica Dunja Zorman in predsednik Matej Zima. Zaradi selitve v Chengdu je moje posle z 12. oktobrom 2018 do moje vrnitve v Slovenijo 1. aprila 2019 prevzela podpredsednica.

Študentski upravni odbor se je pretekla štiri leta (bolj ali manj uspešno) ukvarjal z utrditvijo društva med študentkami in študenti na Filozofski fakulteti in organizacijo dogodkov zanje. Selitev predsedniške funkcije iz upravnega odbora v senat in njena nadomestitev z voljenim članom študentom se zdi toliko bolj domiselna, če upoštevamo, da bo na novo izvoljeni član (magistrski) študent Severin Lorenčič v svojem enoletnem mandatu skrbel za še temeljitejše povezovanje društva s katedro za sinologijo, oddelkom za azijske študije, Filozofsko fakulteto in Univerzo v Ljubljani na sploh. Pri njegovem delu mu bosta v upravnem odboru pomagala (ne več študenta, vendar trdno na poti do magisterija iz sinologije) tajnik Luka Furjan in blagajnik Maks Marn.

V kolikor petorico vodilnih poznate, lahko opazite, da s(m)o vajeti v društvu prevzeli starejše sinologinje in sinologi ter ne več izključno študentke in študenti. Naj pripomnim, da gre pri tem bolj kot ne za silo razmer. Vsi se zavedamo, da imajo študentke in študenti več časa in možnosti za brezskrbno udejstvovanje. Zato srčno upam, da bodo naslednje leto pobudo v upravnem odboru ponovno prevzeli mlajši. Da bi to omogočili, smo v statut vpisali brezplačno članstvo za študente 1. letnika bolonjskega študija. Ker na mladih svet stoji, srčno upam, da se bo za delovanje v društvu in sodelovanje pri dogodkih odločilo tudi več bruck in brucev kot v preteklosti.

Ker se večina dejavnosti društva odvija na Filozofski fakulteti, smo se odločili, da članski sistem poenostavimo do te mere, da ga v celoti preselimo na portal e-Izobraževanje Filozofske fakultete, kjer že nekaj let deluje spletna učilnica Yuan. Zaradi Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), ki je stopila v veljavo 25. 5. 2018, smo bili primorani zavreči vse stare podatke preteklih članov in članic. Prav zato smo se na občnem zboru domenili, da bo do 1. novembra 2018 ob 20. obletnici društva članstvo za vse zainteresirane brezplačno. Edino, kar morate storiti je, da se:

  1. registrirate v e-Izobraževanje Filozofske fakultete ter
  2. društvu posredujete svoje podatke prek spletne prijavnice;

S 1. novembrom 2018 bomo z mailing liste izpisali vse tiste, ki do tedaj ne bodo oddali svojega soglasja k uporabi podatkov prek spletne prijavnice. Vse relevantne informacije za nečlane bodo še naprej dostopne prek mailing liste ter spletne strani in z njo povezanimi socialnimi omrežji. Vsa članska obvestila (vključno s ponudbami za delo) pa bodo zgolj za člane in članice objavljena izključno na spletni učilnici Yuan.

Ne zamudite torej priložnosti, da se nam do 1. novembra brezplačno pridružite, prav tako pa ne pozabite po vseh Daotih in kanalih deliti dobre novice s svojimi kolegicami in kolegi.

 

Ob 20. obletnici Sinološkega društva Yuan (Ai Dama) Vam želim, da še bolj stkete svojo mrežo usodnih medosebnih odnosov (yuanfen 缘分) in vas v pričakovanju sodelovanja z vsemi (bodočimi, trenutnimi in nekdanjimi) sinologinjami in sinologi veselo pozdravljam,

Matej Zima, predsednik Sinološkega društva Yuan

tl;dr:

Do 1. novembra 2018 bo ob 20. obletnici društva članstvo za vse zainteresirane brezplačno. Edino, kar morate storiti je, da se:

  1. registrirate v e-Izobraževanje Filozofske fakultete ter
  2. društvu posredujete svoje podatke prek spletne prijavnice.

Informacije glede članstva v društvu.

IN MEMORIAM: Vlado Šestan (1925-2017)

Z veliko žalostjo sporočamo, da je preminul Vlado Šestan, naš sinološki prijatelj in častni član Sinološkega društva Yuan.

Vlado je bil rojen na Ptuju materi učiteljici in se že doma naučil več jezikov. Med 2. svetovno vojno je služil kot kurir, bil je član Zveze komunistične mladine Jugoslavije (SKOJ), po vojni pa so ga zaradi nadarjenosti in zanimanja za svetovna dogajanja izbrali za diplomatsko službo. Ob ustanovitvi Jugoslovanske ambasade na Kitajskem leta 1956 so ga kot sekretarja poslali v Peking, kjer se je ob pomoči kitajskega učitelja naučil pogovorne kitajščine in občasno prevajal za potrebe ambasade. Ob delu se je zelo zanimal za kitajsko kulturo, literaturo, religijo in filozofijo. Med drugim mu je njegova pot na goro Taishan skupaj s sinom indijskega veleposlanika dala navdih za njegovo kasnejše literarno delo Tajšanski romar. Zgodba je pisana v stilu sestavljanke iz starih kitajskih dokumentov, v kateri se sam predstavi kot pisar Sai, ki te dokumente pregleduje, ureja in na koncu iz njih izlušči srhljivo zgodbo. Slovenski etnografski muzej hrani njegove dokumente s fotografijami in kratkimi filmi o življenju na Kitajskem v času burnih političnih sprememb med gibanjema Naj cveti 100 cvetov in Velikega skoka naprej).

Po vrnitvi s Kitajske je ostal v diplomatski službi, svoje zanimanje pa je posvečal predvsem Aziji. Tako je bogatil svoje znanje s širitvijo na področje indijske filozofije in religij. Vrh njegove diplomatske kariere sta predstavljali mesti jugoslovanskega veleposlanika v Pakistanu (v 60. letih) in nato v Burmi (konec sedemdesetih). Svoje zanimanje je posvečal predvsem Aziji in bogatil svoje znanje s širitvijo na področje indijske filozofije in religij. Med tema dvema službovanjima je nekaj let delal v Ljubljani na CK Zveze komunistov Slovenije kot referent za zunanjepolitične odnose. Leta 1985 se je upokojil in večinoma živel v Beogradu z rednimi obiski v Ljubljani. S predavanji in organizacijo debatnih srečanj je spodbujal razvoj slovenske sinologije in proučevanje azijskih kultur in filozofij. Poleg inovativnega Tajšanskega romarja je ustvaril še zapis o potovanju s čolnom po reki Lijiang, ki je zasnovan na osnovi njegovega potovanja po južni Kitajski v pedesetih letih prejšnjega stoletja. Po jugoslovanski vojni je s presledki nekaj let živel v Vancouverju v Kanadi, kjer se je spoprijateljil z enim največjih sodobnih kitajskih pesnikov Lo Fu-jem in nato s pomočjo Pan Yan njegove pesmi prevedel v slovenščino. Izdane so pri reviji KUD Apokalipsa (2010, št. 41).

Vlado Šestan je bil tudi eden od ustanoviteljev Slovenskega orientalističnega društva, ki je prvo začelo organizirati tedne kitajske kulture in nato tudi tečaje kitajščine. To je predstavljalo zametek slovenske sinologije, ki je kasneje prerasla v redni študij na Filozofski fakulteti, k ustanovitvi katere je vedno prigovarjal in spodbujal.

V 2. nadstropju upravne stavbe Slovenskega etnografskega muzeja se ga bomo spominjali v petek, 27. 10. ob 12. uri s kustosom mag. Ralfom Čeplakom Mencinom, sinologoma Mitjo Sajetom in Natašo Vampelj Suhadolnik, filozofoma Markom Uršičem in Andrejem Uletom ter drugimi gosti.

Vabljeni,
Sinološko društvo Yuan

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close